Leistung: Konzeption, Buchgestaltung und Illustration Projektberichte
Kunde: Kindernothilfe e.V.
Koop.: Sara-Lena Bolay, Konzept & Design / George Popov, Illustration & Design / Christian Matzerath, Storytelling Kinderbericht
Jahr: 2017
Projektbericht für Erwachsene und Kinder der internationalen Kampagne „Zeit zu reden!“
Zeit zu reden! / Time to Talk! – Die Sicht der Kinder auf Kinderarbeit wurde von der Kindernothilfe, Save the Children Kanada und terre des hommes Deutschland im März 2016 ins Leben gerufen.
Ziel von Time to Talk! Ist es, arbeitenden Kindern und Jugendlichen zu ermöglichen, dass ihre Sicht auf ihre Arbeit in lokalen, nationalen und globalen Entscheidungsprozessen gehört wird.
Ausgangspunkt für die Konzeption der Berichte für Erwachsene und Kinder ist eine Befragung von 1.800 Kinderarbeitern in 37 Ländern. Die zentralen Ergebnisse dieser Befragung brachten die Kindernothilfe, terre des hommes und weitere Partnerorganisationen im November 2017 in die Verhandlungen auf der von der Internationalen Arbeitsorganisation ILO und der argentinischen Regierung in Buenos Aires ausgerichteten, IV. Konferenz zur Kinderarbeit ein.
Die Erstellung und Illustration der Workshopkarten zur Erarbeitung der Inhalte mit den Kindern gingen dem Projekt voraus. Diese waren Initiator und Grundlage für den Illustrationsstil des Erwachsenenberichts.
Der vorliegende Bericht bietet einen lebendigen Einblick in das Leben arbeitender Mädchen und Jungen. Er zeigt ihre komplexen und vielschichtigen Sichtweisen und ihren Wunsch, dass ihre Standpunkte und Vorschläge in allen sie betreffenden politischen Debatten und Entscheidungen ernsthaft berücksichtigt werden.
Umfangreiche und komplexe Inhalte übersichtlich und gleichzeitig interessant darzustellen, war beim Erwachsenenbericht die Herausforderung. Daraus resultiert ein sehr „magaziniges“ Layout. Der naive, aber auch sympathische Illustrationsstil soll konstant durchblicken lassen, dass es am Ende immer um die Kinder der Welt geht.
Umschlag, Trenner und Inhaltsseiten
Klapperseiten
Auch beim Kinderbericht sollten umfangreiche, komplexe Inhalte übersichtlich und interessant dargestellt werden. Deshalb wurden auch hier ein sehr „magaziniges“ Layout und ein etwas naiver, aber durchaus sympathischer Illustrationsstil gewählt. Beides lässt wie schon beim Erwachsenenbericht konstant durchblicken, dass die Kinder der Welt im Zentrum stehen.
Der Erwachsenenbericht wurde in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch) und der Kinderbericht sogar in neun Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Nepali, Thai, Kirgisisch und Swahili) aufgelegt.
Umschlag und Inhaltsseiten
IV. Konferenz zu Kinderarbeit der ILO in Buenos Aires, November 2017
Weitere Berichte